Thursday

Китай продемонстрировал новейшее вооружение / China has demonstrated the latest weaponry


Китай продемонстрировал новейшее вооружение на параде в Пекине / China has demonstrated the latest weaponry on parade in Beijing

china tank
Nir Elias/Reuters

На параде в честь 60-летия образования Китайской Народной Республики 1 октября Народно-освободительная армия Китая (НОАК) продемонстрировала некоторые наиболее совершенные образцы вооружения. Как сообщает "Синьхуа", на торжествах в Пекине было представлено 52 новых образца вооружения и техники, разработанных и произведенных в Китае.
At the parade in honor of 60 anniversary of the founding of the People's Republic on October 1 People's Liberation Army (PLA) has demonstrated some of the most perfect specimens of weapons. According to Xinhua, the celebrations in Beijing, was presented to 52 new weapons and equipment developed and produced in China.
Marine corps
Xinhua Photo

Агентство уточняет, что на параде было продемонстрировано около 500 танков, 151 военный самолет, новейшие пусковые установки с ядерными ракетами, а также другое вооружение. При этом девяносто процентов военной техники публично было продемонстрировано впервые.
The agency said that the parade was shown about 500 tanks, 151 military aircraft, the newest launchers with nuclear missiles and other weapons. In this ninety percent of military technology was demonstrated publicly for the first time.



Как подчеркивает "Синьхуа", наибольшее внимание привлекли новые образцы вооружения Второго артиллерийского корпуса НОАК, который является основной силой ядерного сдерживания китайской армии. Показанные его подразделениями новые образцы вооружения наземного базирования также впервые появились на параде, но о каких именно установках идет речь, агентство не уточнило. Кроме этого, в небе над Пекином появились самые современные истребители J-10 и J-11 китайской разработки.
As pointed out by Xinhua, the greatest attention was attracted by new models of weapons the PLA Second Artillery Corps, which is the main force of nuclear deterrence of the Chinese army. Shown to be parts of new models of land-based weapons also first appeared on parade but about what exactly facilities involved, the agency did not say. Moreover, in the skies over Beijing's most modern fighter planes came J-10 and J-11 China's development.
 lenta.ru

No comments:

Post a Comment