Thursday

BONDS LOANS DURING THE GREAT PATRIOTIC WAR

   Этот материал во-первых очень интересен, а во-вторых по военным облигациям в сети не так уж и много информации, по крайней мере на первых 5 страницах.

 За время войны было выпущено четыре займа - каждый сроком на 20 лет и двумя выпусками. Люди подписывались на займы, как и на лотереи, нередко сразу на несколько месячных окладов.

 During the war, was released four loans - each for a term of 20 years and two releases. People signed up for loans, as in a lottery, often just a few months' salary.

Внешний вид облигаций займов, их оформление отражали этапы наступления наших войск.
Первый Государственный военный заем на 10 миллиардов рублей был выпущен в 1942 году, после разгрома немцев под Москвой, облигациями двух выпусков: первого достоинством в 10, 25, 50, 100, 200, 500 рублей и второго - в 100, 500 и 1000 рублей. На облигациях изображены красноармейцы, бегущие вперед с поднятым знаменем.


 Appearance bond loans, their design reflect the stages of our offensive. First State Military loan of 10 billion rubles was released in 1942, after the defeat of the Germans outside Moscow, the two bond issues: the first worth 10, 25, 50, 100 200 500 rubles and the second - in 100, 500 and 1000 rubles. On the bonds represented Red Army, traveling forward with a raised flag



Облигации достоинством в 500 и 200 рублей состояли соответственно из пяти или двух сторублевых облигаций одной серии с пятью или двумя номерами и давали право на пять или два выигрыша, которые одновременно падали на каждый из номеров, обозначенных на облигации.
Облигации достоинством в 50, 25 и 10 рублей являлись частями сторублевых облигаций и давали право на соответствующую долю (половину, четверть, одну десятую) выигрыша, выпавшего на строублевую облигацию.
Выигрышный выпуск займа делился на разряды по 100 миллионов рублей в разряде. Каждый разряд состоял из 20000 серий. Серии каждого разряда имели номера с № 00001 по № 20000. Облигации в каждой серии имели номера с № 01 по № 50.


Bonds in denominations of 500 and 200 rubles, respectively, consisted of five or two hundred-ruble bonds of one series with five or two rooms and were given the right to win five or two, which both fell on each of the numbers marked on the Bonds in denominations of 50 25 and 10 rubles were part of a hundred-ruble bonds and gave the right to appropriate a share (half, quarter, one-tenth) of a prize, fallen on stroublevuyu bond. Winning public bond issue was divided into categories according to 100 million rubles in the discharge of each level consisted of 20000 series Series of every level have rooms with a number 00001 on the number 20000. Bonds of each series had a room with number 01 to number 50.

По облигациям выигрышного выпуска весь доход выплачивался в виде выигрышей. Выигрыши  были  в размере 50000,  25000, 10000, 5000, 1000, 500 и 200 рублей на облигацию в 100 рублей, включая нарицательную стоимость облигации (сто рублей).
В течение двадцатилетнего займа выигрывала 1/3 часть всех облигаций, а остальные 2/3 погашались по их нарицательной стоимости. Выигравшая облигация погашалась и исключалась из дальнейших тиражей. Общая сумма выигрышей устанавливалась в среднем за двадцатилетний срок займа из расчета 4 процента в год.
В течение всего срока займа по выигрышному выпуску производилось 40 тиражей выигрышей - по два тиража ежегодно.
Условия выигрышных выпусков следующих военных займов были аналогичны условиям первого займа.


The bonds release the entire premium income is paid in the form of prizes. The winnings were in the amount of 50000, 25000, 10000, 5000, 1000, 500 and 200 rubles to 100 rubles in the bond, including the face value bonds (one hundred rubles).
During the twenty years of the loan has won 1 / 3 of all bonds, and the remaining 2 / 3 were repaid at their face value. Winning bonds mature and are excluded from further circulation. The total prize was set in the middle of the twenty-year term of the loan at the rate of 4 per cent in year.During the life of the loan for a winning production runs produce 40 wins - two of circulation annually. Terms of winning the next issue of military loans were similar to the conditions of the first loan.

No comments:

Post a Comment